他向弗勒塞尔走去，市长仍然站在那儿，手撑着桌子，强撑出一副鄙夷不屑的神气的瞅着这两个与他本人打交道的人，以及另外一个刚在门口出现、拿着一把剑的大高个子。

这个大高个儿，就是一直跟随着格洛瑞亚的吉尔贝，他的脸上满是肃穆，只要格洛瑞亚一声令下，他就会变成一个完美的杀人机器。

“先生，”马拉对弗勒塞尔说，“您要添上的那句附言，那句使这张通行证变得更加完善的附言就是这么一句话。”

“说吧，马拉先生。”

“拿去吧！你的通行证！”他现在完全失去了贵族的优雅，粗鲁的把那张纸递给了格洛瑞亚。

“先不忙着给，你把它念一下！”马拉用不容置疑的语气说道。

那张通行证的内容如下：

典狱长先生：

我，巴黎市长，特派格洛瑞亚先生来和您就本城的利益进行商谈。

正在开通行证的弗勒塞尔手颤抖了一下，他默默地换了一张纸。

“如你所愿。”

“弗勒塞尔！”有个人在市长身后用暗哑、低沉的嗓音突然喊道：“你最好别耍花招，格洛瑞亚不熟悉这些，但我对这些可熟悉的很。”

弗勒塞尔正在开通行证的手停了下来，他转过身去阴狠地盯着那个突然走进来的男人，每一个字都像从牙缝里挤出来的一样，“让·保尔·马拉！”

“是我，不过您是不是太失礼了一些？贵族风范十足的‘您’，不应该叫我哲学家马拉或者医生马拉吗?”

德·弗勒塞尔，一七八九年七月十四日。

“行了！”格洛瑞亚也没觉得有什么问题，“给我吧。”

“您觉得这张通行证行吗？”马拉问。

“应该吧。”

“等一下，市长先生还得添上一句附言，使这张通行证变得更加完善。”

“哲学家马拉！医生马拉！”格洛瑞亚重复了一遍，立刻想起了这位马拉。这位先从文又从医再又从政的马拉先生可是个法国大革命的代表人物，后世对他的评价旗帜分明的分成了两派，也给他冠以两个名号——“人民之友”和“暴君”，这也让他在先贤祠中过了个来回——先是雅各宾派把他送入了先贤祠，后来雅各宾派倒台后又被迁出。当然，让他在世界闻名的另外一个原因是他的挚友大卫的一幅画——《马拉之死》，格洛瑞亚对这位激进派革命家一直持中立态度，所以他倒是乐意和马拉交个朋友。

“你作为医生，应该负责去把那些疯疯癫癫的人治好。”弗勒塞尔不屑一笑，“不过我倒是忘了你自己的脑子就有病，还怎么治疗别人？”

“德·弗勒塞尔先生。”马拉依旧阴郁着脸答道：“现在讨论这些问题没有任何意义，只是白白浪费时间罢了，这个正直的公民要您给他开一张到德·洛内先生那儿去的通行证。我要提醒您的是，等着您把通行证开给他的不仅仅是他一个人，而是三千多个人，你在浪费三千多人的时间懂吗！”

马拉一巴掌拍在了桌子上，把弗勒塞尔呛的一句话都说不出来。

弗勒塞尔把一只手放到自己的额头上，大口的喘着气，用另一只手拿起笔来，迅速地写下了几行字。